創作自述 /莊普
自然包括了一切物象，而純粹物象才能表達真正的自然。我們所見的一切都是變幻而在消逝的，藝術的可貴在於它能替生活面貌留影，抓住了人性中的共同情懷，呈現自然所有的變幻和消逝的再生。這也是藝術抓住了時代感，同時又是不朽力量的所在。
Nature includes all the phenomenons of objects:and only the pure phenomenons of objects can express the real nature. Everything we see is changing and disappearing. And the valuableness of arts is that it can keep the image of liee. Catch the common affection of human nature to manifest all the changes and reborn of nature. That is why the art becomes an immortal power while holding the sense of the time.
/ Tsong Pu
摘自《台北現代美術雙年展》

莊普 TSONG Pu
1947 出生於上海
1969 私立復興美工畢業
1978 西班牙馬德里大學畢業
1981 回國定居

個展
1983 《心靈與材質的邂逅》台北春之藝廊˙台中三采藝術中心
1985 《邂逅後的誘惑》台北春之藝廊˙台中名門畫廊
1989 《一棵樹 一塊岩石 一片雲》西班牙關卡畫廊
1990 《軀體與靈魂之空間》台北市立美術館
《一棵樹 一塊岩石 一片雲》高雄串門藝術空間
1991 《蠻荒原質》高雄阿普畫廊
1993 《真愛不滅》台北伊通公園
1995 《名字與倉庫》台北遊移美術館
1997 個展1997 台中臻品藝術中心
1998 《莊普裝置藝術展》 元智大學人文藝術中心
1999 《在線上》 台北誠品畫廊

主要聯展
1979《三人展》西班牙馬德里藝術角畫廊
《三人展》西班牙布斯根畫廊
《全歐中國畫家藝術聯盟展》比利時布魯塞爾金龍畫廊
《當代海外藝術家聯展》台北歷史博物館
1980《雙人展》西班牙沙拉哥紗布伊沙梭畫廊
《中日雙年展》西班牙聖但代市文化中心
1982《陳世明、程延平、莊普三人展》台北春之藝廊
1983台北市立美術館開幕聯展
1984《異度空間》 台北春之藝廊
《新象藝術中心開幕聯展》
1985《雄獅美術雙年展》 台北雄獅畫廊
《超度空間》 台北春之藝廊
1986 SOCA現代藝術工作室開幕聯展
《中國現代繪畫新展望》 台北市立美術館
國際現代藝術邀請展 日本橫濱
1987《中國當代繪畫展》 韓國漢城現代美術館
《行為與空間》 台北市立美術館
《中華民國當代繪畫聯展》台北國立歷史博物館
1988《時代與創新》台北市立美術館
《莊普 曲德義雙人展》台北誠品畫廊
《媒體 環境 裝置》台中省立美術館
1989《台北訊息展》日本原美術館
1990《當代畫家素描聯展》台北誠品畫廊
伊通公園開幕聯展
永漢畫廊開幕聯展
《台灣美術300年作品》台中省立美術館
高雄阿普畫廊開幕聯展
《詩與新環境》台北誠品畫廊
1991 《現代繪畫12人展》台北帝門藝術中心
《形上與物性之間──莊普、葉竹盛、黎志文三人展》高雄阿普畫廊
《1991台灣當代繪畫趨向》台北悠閒藝術中心
《書店裡的裝置》台北誠品書店
《國際郵遞藝術交流展》台北伊通公園
《巫展》台北伊通公園
1992 台灣泥雅畫廊開幕聯展
《從物體開始》台北伊通公園
《台北現代美術雙年展》台北市立美術館
《16種處理垃圾的想法/環境與藝術》台北縣立文化中心
《支持佛教現代禪義賣活動》台北伊通公園
《把觀念穿在身上》台北伊通公園
《藝術博覽會》台北松山外貿協會
1993《IT KITSCH愛的禮物》台北伊通公園
《送禮文化》台南新生態藝術環境
《莊普、胡坤榮、賴純純三人展》台北伊通公園
《亞熱帶植物》台北誠品藝文空間˙台中臻品藝術中心
《傳統與創新/中華花藝國際花卉展》台北世界貿易中心
《花姿招展/想花心比看花深》台北伊通公園
《停頓世界/影像專題展》台北伊通公園
1994《都會中的自然》台北帝門藝術基金會
《台灣當代藝術展》日本橫濱港邊畫廊
《台北現代畫展》泰國曼谷國家畫廊
1995《台灣當代藝術展》澳洲巡迴展
1996《中國旅程/兩岸三地裝置聯展》香港科技大樓
《陶藝聯展/不適於合唱的空間》台北縣立文化中心
《五月畫展/獨立宣言》台北大未來畫廊
《台北市立美術館雙年展/六月裡的後花園》台北市立美術館
《黑色繪》台北帝門藝術中心
1997《裂合與聚生》義大利威尼斯雙年展
《伊通公園台北市立美術館聯展》台北市立美數館
1998《台南文藝季/照亮運河──送給河流的一張床》
《桂林愚自樂園/國際雕塑創作營──你是盡頭、我是石頭、他是骨頭》
《夜焱圖──飛蛾撲火》台灣省立美術館十週年慶
《內外翻轉──中國新藝術》亞洲協會美術館˙紐約現代美術館˙舊金山現代美術館
《君自故鄉來》台北竹圍工作室
《巴黎今日大師與新秀大展──40週年特展》法國巴黎
1999《磁性書寫 / 念念之間──紙上作品展》台北伊通公園

得獎記錄
1984 中國現代繪畫新展望台北市長獎 台北市立美術館
1992 台北現代美術雙年展獎 台北市立美術館



1947 Born in shanghai, China
1969 Graduated from Fu-Shing Commerce & Industry High School, Taipei, Taiwan
1978 Graduated from La Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando de Madrio, Spain
1981 Returned to Taiwan now live in Taipei

Prizes and Awards
1984 "Contemporary Art Trends in the R.O.C." Taipei Mayor's Award, Taipei Fine Arts Museum, Taipei
1992 "The Taipei Biennial of Contemporary Art," Taipei Fine Arts Museum

Solo Exhibition
1983 "A Meeting of Mind and Material," Spring Gallery, Taipei / San-Chai Gallery, Taichung
1985 "Temptation After Meeting by Chance," Spring Gallery, Taipei Ming-Men Gallery, Taichung
1989 "A Tree, A Stone, and A Piece of Cloud," Sala Alta Gallery, Kuenca, Spain
1990 "The Space Between Body and Soul," Taipei Fine Arts Museum
"A Tree, A Stone, and A Piece of Cloud" Doors Art Space, Kaohsiung
1991 "The Frontier" UP Art Gallery, Kaohsiung
1993 "Love Never Dies" IT Park Gallery , Taipei
1995 "Name and Warehouse" Bamboo Curtain Studio and Nomad Museum
1997 "Solo Exhibition" Galerie Pierre, Taichung
"You are the Beautiful Flower" IT Park Gallery, Taipei
1998 "Solo Exhibition" Center For the Humanities and Arts Yuan Ze University, Nei-Li, Taiwan
1999 "On Lime" Gherng Piin Gallery, Taipei

International Group Exhibition
1979 "Three-Man Exhibition," Rincon de Arte Gallery, Madrid, Spain
"Three-Man Exhibition," Busgan Gallery, Spain
Group Exhibition of Chinese Artists in Europe, Kienlong Gallery, Brussels, Belgium
1980 "Two-Man Exhibition," Sala de Exposiciones de La Delegacion Provicial de Turismo Santander, Spain
1986 "The Invitational Exhibition from the International Modern Arts Association Japan,"
Yokohama, Japan
1987 "Chinese Contemporary Paintings," National Museum of Contemporary in Korea
1989 "Message from Taipei," Hara Museum of Contemporary Art, Japan
1994 "Taiwan Contemporary Art Exhibition" Portside Gallery, Yokohama, Japan
"Taipei Modern Art Exhibition" The National Gallery, Bangkok, Thailand
1995 "Taiwan Contemporary Art Exhibition" Australia
1997 "Segmentation-Multiplication three Taiwanese Artists" 47th International Biennial of Visual Arts, Venicc, Italy
1998 "Guilin Yuzi Daradise" International Sculpture Symposium
1999 "Inside Out" New Chinese Art, San Francisco Museum of Modern Art and Asia Society Galleries,
New York

Domestic Group Exhibition
1979 "Contemporary Overseas Chinese Artists," National Museum of History, Taipei
1982 "Three-Man Exhibition," Spring Gallery, Taipei
1983 "Taipei Fine Arts Museum Opening Exhibition," Taipei Fine Arts Museum
1984 "Difference in Space," Spring Gallery, Taipei
"New Form Art Center Opening Exhibition," New Form Art Center, Taipei
1985 "Taipei Hsiung Shih Biennial Exhibition," Hsiung Shih Gallery, Taipei
"Beyond Space," Spring Gallery, Taipei
1986 "SOCA Studio Opening Exhibition," SOCA Studio, Taipei
"Contemporary Art Trend in the R.O.C.," Taipei Fine Arts Museum
1987 "Avant-Garde Installation Space," Taipei Fine Arts Museum
"Chinese Contemporary Paintings," National Museum of History, Taipei
1988 "Time and Creation Exhibition" Taipei Fine Arts Museum
"Environment and Installations" Taiwan Museum of Arts, Taichung, Taiwan
1990 "Contemporary Artists Drawing Exhibition," Cherng Piin Gallery, Taipei
"IT Park Gallery Opening Exhibition," IT Park Gallery, Taipei
"Yung-Han Gallery Opening Exhibition," Yung-Han Gallery, Taipei
"Selected Exhibition of 300 Yeaars of Taiwan Art Work," Taiwan Museum of Art, Taichung
"Up Art Gallery Opening Exhibition," Up Art Gallery, Kaohsiung
"Poems and the New Environment," The Eslite VISION, Taipei
1991 "Twelve-Man Contemporary Paintings Exhibition," Dimensions Art Gallery, Taipei
"Sorcery Exhibition," IT Park Gallery, Taipei
"The Space between the Metaphysical and the Material," Up Art Gallery, Kaohsiung
"Contemporary Art Trends in the R.O.C. 1991," Leisure Art Center, Taipei
"Installation in the Eslite Book Store," The Eslite Book Store, Taipei
"International Mail Art Exhibition," IT Park Gallery
1992 "Taiwania Gallery Opening Exhibition," Taiwania Gallery, Taipei
"Beginning from the Object," IT Park Gallery, Taipei
"The Taipei Biennial of Contemporary Art," Taipei Fine Arts Museum, Taipei
"Environment & Art-16 Ideas of Rubbish Handing," Taipei Municipal Culture Center, Taipei
"Banquet of Awareness- to Support the Buddhist Modern Zen Charity Sale Activity,"
IT Park Gallery, Taipei
"Wearing the Symbol" IT Park Gallery, Taipei
"Art Expo," Sung-Shan Exhibition Hall, Taipei
1993 "IT Kitsch- A gift of love," IT Park Gallery, Taipei
"Culture of Gift Giving," New Phase Art Space, Tainan
"Tsong Pu' , Lai Chun- Chun, Hul Kun- Jung," Three-Man Exhibition, IT Park Gallery, Taipei
"The Subtropical Plant," The Eslite Vision, Taipei, Galerie Pierre, Taichung
"Tradition and Creation," Chinese Floral Arts Foundation, Taipei World Trade Center
"An Idea About Folwers," IT Park Gallery, Taipei
"Stopping the World," IT Park Gallery, Taipei
1994 "The Indescribable Unknown-The IT Park Fund Raising Exhibition," IT Park Gallery, Taipei
"Monochrome" Galerie Elegence, Taipei
"Texture," Number 2 Space, Taipei
"Urban Nature," The Dimension Art Foundation Gallery, Taipei
"Wandering" IT Park, Taipei
"Dialogue Between Creation and Material," Home Gallery, Taipei
1995 "Transitional Site" IT Park Gallery, Taipei
"The Southern Way" Leisure Art Center, Taipei
1996 "The Ceramic Group Exhibition- A Space not for the Chorus" Taipei County County Culture Center
"The Independent Declaration" Lin & Keng Gallery, Taipei
"Taipei Biennial: The Quest for Identity- Backyard Garden in Jun," Taipei Fine Arts Museum
"Taipei Contemporary Art Exhibition" Shanghai City Arts Museum
"The Balck Society" The Dimension Art Foundation Gallery, Taipei
"Journey to the East, the Installation of Group Exhibition" Hong Kong
1997 "The Opening Exhibition- Reconstructing the Chaotic" Yiam Taim Art Center, Kaohsiung
1998 "Guile Uzi Paradise" International Sculpture Symposium
"In the Back Yard of Taipei City: the Installation Exhibition Homeland
"A Banquet" In Celebration of the Anniversary of Provincial Fine Arts Museum" Taiwan
Musuem of Art, Teaching, Taiwan, "A Month Darting Into A Flame"
"A Story of River Bed" Enlighten the Canal Tainan Culture Center, Tainan Taiwan
1999 "Magnetic Writing-Marching Ideas Works on Paper" IT Park, Taipei