創作說明
進入膠囊的異度空間，將脫離肉身的意識引入Nirvana的合法幻境。10盎司化學物質，佐以幻想形象，在持續不斷的電音流轉中，進入恍惚迷離Acid Trip的冰冷撫慰。銀色膠囊裡似近實遠，充滿人工化的氛圍與光色，膠囊外冷冰冰的輻射原音，誘引著不期待什麼的陌生顧客，以及其他。
Entering the alternative dimension of a capsule involves leaving the physical world behind and immersing oneself in the fantasy world of Nirvana. Through a ten ounce chemical substance, with illusory images and the constant beat of electronic music, one enters the ice cold comfort of an vague Acid Trip. Inside,the silver capsule seems near yet remains distant, filled with a sense of man-made atmosphere and light. Outside the apsule, the ice cold radiated sound seduces visitors not knowing what to expect....
（轉載自台北市立美術館http://www.tfam.gov.tw/english/Exhibition/display-in.asp?exhibit_no=83&mode=before）

洪東祿
學歷：
1999 國立台南藝術學院造形藝術研究所畢業
1993 文化大學美術系西畫組畢業

個展：
2002 「涅槃」，台北市立美術館，台北
「@-may」，伊通公園，台北
Marco Noire當代美術館，義大利
「洪東祿：漫畫與當代藝術」，魁北克大學Hall-Ottowa畫廊，加拿大
1997 「逛天堂」，台北，新樂園藝術空間

聯展：
2002 「磁性書寫Ⅱ：光隙掠影、影像在凝視我們」，伊通公園，台北
「絕對表現」，台北市立美術館，台北
「2002釜山雙年展：當文化遇上文化」，釜山，韓國
「Onedotzoe:動態影像藝術展」，台北市立美術館，台北
「美麗新世界」，臻品畫廊，台中
「幻影天堂」，大趨勢藝術空間，台北
「Brescia國際攝影雙年展」，Brescia，義大利
「再現童年，歡樂迷宮」，台北當代藝術館，台北，台灣
2001 「從新聖像到反聖像」，誠品畫廊，台北；台北經濟文化辦事處，紐約
「一些島嶼：西班牙拱之大展Project Room」，西班牙
「Art Basel」，Marco Noire當代美術館，瑞士巴塞爾
2000 「無法無天-2000年台北雙年展」，台灣台北
2000 「日出東方-31屆阿爾攝影節 亞洲當代藝術」，法國阿爾
1999 「向非材質接近─奇安地當代藝術雙年展」，義大利佛羅倫斯
1999 「複數元的視野─台灣當代美術1988-1999」，中國北京
1999 「歷玖彌新─台灣美術進化論」，台中，臻品藝術中心
1999 「意亂情迷─台灣藝術三線路，第48屆威尼斯雙年展」，義大利威尼斯台灣館
1999 「從觀看到解讀─九○年代台灣影像藝術展」，台北，郭木生文教基金會
1999 「跨世紀彩虹─豔俗藝術大展」，中國天津，泰達當代美術館
1998 「豔俗台灣─生活是如此裝扮」，台北，大未來畫廊
1998 「新素描展」，台北，草土舍藝術中心
1998 「化外之境」，台北，帝門藝術中心
1996 「台北雙年展：台灣藝術的主體性─權力與情慾」，台北

Hung Tung-Lu
1999 M.F.A. (Master of Fine Arts), Graduate Institute of Plastic Arts Department, Tainan National College of Arts

1968 Born in Changhua and lives in Taipei, Taiwan

Solo Exhibition
2002 “Mangas and Contemporary Art by Hung Tung-Lu”, The University of Quebec At Hall-Ottowa Art Gallery, Canada
"Nivana",Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
"@-may Cyberspace", IT park Gallery,Taipei Taiwan
2001 Marco Noire Contemporary, San Sebastiano, Italy
1997 Barging into Heaven, Shin Leh Yuan (New Paradise) Art Space, Taipei, Taiwan

Selected Group Exhibitions
2002 "Magnetic WritingII: Swiring in Light and Shadow- Gazing and Gazed Upon", IT Park Gallery, Taipei, Taiwan
"Biennale Internazionale di Fotografia Citta di Brescia",Brescia, Italy
“Labyrinth of Pleasure”, Museum of Contemporary Art, Taipei, Taiwan
"The Realm of Illusion",Main-Trend Art Space, Taipei, Taiwan
"The Brave New World",Galerie Pieere, Tai-Chung, Taiwan
"Onedotzoe:Adventures in Moving Image", Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
"2002 Busan Biennial: When Culture Meet Culture",Busan, Korea
"ABSOLUT EXPRESSIONS",Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
2001 “Art Basel”, Marco Noire Contemporary Art, Basel Switzerland
“Some Islands”Project Room-ARCO International Contemporary Art Fair, Lin & Keng Gallery, Madrid, Spain
“From Iconoclasm to Neo-Iconolatry”, Taipei Economic and Cultural Office, New York, U.S.& Cheng Piin Gallery,Taipei Taiwan
2000 “The Sky is the Limit”-Taipei Biennial 2000, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
“The Darker Side of Playland”-Childhood Imagery from the Logan Collection,San Francisco Museum of Modern Art, San Francisco
“Le soleil de leve a l’Est”-La situation artistique actuelle en Asie, 31es Rencontres internationales de la Photographie/Arles 200, Arles, France
“Le soleil de leve a l’Est”Daelim Foundation of Culture- Hanlim Museum,Korea
1999-2000 “Towards the Immaterial”, Tusica Electa Arte Contemporanea nel Chianti, Italy
1999 “Close to Open”, 48 Biennale di Venezia: The Taiwan Pavilion Exhibition, Venice, Italy
“Contemporary Imaging Art of Taiwan 1990-1999”, Kuo Mu-Sheng Foundation Art Center, Taipei, Taiwan
“Ouh, La, La. Kitsch”, TEDA Contemporary Art Gallery, Tianjin, China
1998 “Gaudy-ism Taiwan: Boorish & Vulgar As the Makeup of Lifes”, Lin & Keng Gallery, Taipei, and Crown Art Center, Taipei, Taiwan
“Beyong The Substantial World”, Dimension Art Center, Taipei, Taiwan
1996 “Taipei Biennial 1996: The Quest for Identity – Sexuality and Power”, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan