創作自述
這些在歷史裡發生影響的書，有其一定的歷史價值，而在今天時空，有的內容、觀念也許不再符合當代所需，或立論已被否定，因此，絞碎就像打破原本的書寫結構，具有改寫意味。但書被絞碎之後，呈現出碎削的美麗結構圖案，成為藝術品，反而賦予它永恆的價值。這件作品（咬文絞字）也是我個人對整個人類文明的反省。
These influential book, carry a certain historical vale, but as they may not quite fullfill the demands of today's learning, the act of shredding them up destroys the original written structure and hence is akin to re-writing. Once shreddede, the lovely pictures formed of the fragments become works of art and take on eternal value.This work(Gnawing Texts, Reaming Words) represents my personal reflection and contemplation of human civilization as a whole. /Wu Mali 摘自《台灣藝術Biennial Di Venezia1995》


學經歷：
1979　　　
淡江大學德文系畢

1980-1982　
奧地利維也納應用藝術學院雕塑系

1982-1986　
德國杜塞道夫國立藝術學院大師生畢

1986-1987　
台北國立藝術學院美術系兼任講師

1991- 　　
遠流出版社藝術館叢書主編

1992-2002　
國立台北師範學院美勞教育系兼任講師

1998-2002　
淡江大學建築系兼任講師

2001-　
國立台灣藝術大學美術系兼任講師


個展：
1985　
報紙空間　台北神羽畫廊

1986　
遊戲還沒有結束　台北春之畫廊書坊

1987　
消失點　台北嘉仁畫室

1988　
弔詭的數目　台北和平東路工作室

1991　
花邊新聞 台中當代畫廊

1992　
鷹式美學 台中當代畫廊

1993　
當小發財遇上超級瑪莉　台中黃河藝術中心
咬文絞字　台北伊通公園

1994　
偽裝　台北市立美術館

1995　
書寫　義大利杜林培沙諾畫廊

1996　
比美賓館　於台北進行的佔領北美館觀念行動

1998　
停車暫借問　台北華山藝文特區‧八德停車場
寶島物語　台北伊通公園

1999　
平地起風波　台北市立美術館

2000　
世紀小甜心　台北/台中誠品藝文空間

2001　
告訴我，你的夢想是什麼　高雄市立美術館


聯展：
1988　
媒體、環境、裝置　台中省立美術館

1989　
亞洲年輕藝術　日本牛窗國際藝術祭
５２０　新北投火車站
台灣當代美術展　國立歷史博物館

1990　
恭賀第八任蔣總統就職　台灣檔案室，敢仔店
女性藝術展　台北誠品藝文空間

1991　
女性與當代藝術的對話　台北帝門藝術中心
社會觀察　台北雄獅畫廊
怪力亂神　台灣檔案室∕摩耶藝術中心

1992　
藝術家的書　台北美國文化中心
藝術博覽會　台北外貿展覽館

1993　
台灣美術新風貌1945-1993　台北市立美術館
台灣90's新觀念族群　台北漢雅軒畫廊
台北縣第五屆美展　台北縣立文化中心

1994　
亞細亞散步　日本東京資生堂畫廊
後戒嚴．觀念動員　台北玄門藝術中心
普普在台北　台北帝門藝術基金會
包裝阿波羅大廈　遊移美術館

1995　
平衡點　德國斯圖加克ifa畫廊
國際雕塑三年展　德國斯圖加克
異者　德國Essen,Remscheid,Bremen市立畫廊
46屆威尼斯雙年展　義大利威尼斯普里奇歐尼宮
台灣美術　澳洲雪梨當代美術館

1996　
走出畫廊　香港藝術節香港藝術中心
多元的想像－當代雕塑展　法國尼斯當代美術館
藝術家的印象－書的變化　法國Mois du Graphisme d'Echirolles 　　　　
國際今日藝術　義大利杜林Palazzo Bricherasio基金會

1997　
悲情昇華－二二八美展　台北市立美術館
裂合與聚生　威尼斯雙年展∕聖使徒約翰教堂
盆邊主人－自在自為　台北縣新莊文化藝術中心

1998　
兩岸新聲－台港滬當代畫語　香港藝術中心、台北中正藝廊
意象及美學－台灣女性藝術展　台北市立美術館
半邊天－華人女性藝術展　德國波昂女性美術館
台北雙年展：慾望場域　台北市立美術館
蛻變突破－華人新藝術　紐約亞洲協會/舊金山當代美術館

1999 　
當代傳奇/藝術逗陣　南投九九峰國家藝術村
文字的力量　台灣省立美術館
亞太三年展　澳洲昆士蘭美術館
複數元的視野－台灣當代美術　北京中國美術館/台灣國立歷史博物館
維多利亞小甜心　美國匹茲堡床墊工廠

2000 　
大陸版塊遷移　比利時列日現代與當代藝術館
文本與次文本　新加坡Lasalle-Sia藝術學院
心靈再現＝台灣女性當代藝術展　高雄市立美術館

2001　
Polypolis　漢堡 Kunsthaus
千濤拍岸－台灣美術一百年　國立藝術學院關渡美術館
輕且重的震撼　台北當代美術館

2002
台灣藝術六人展　紐約中華新聞文化中心
東亞女性及她的故事　漢城第二屆亞洲女性藝術節
風景　法國翁根勒本雙年展
城市與河流的交會　竹圍環境藝術節
威尼斯開放　威尼斯麗都島


得獎／獎助：
1990　
應邀赴法國AIX-EN-PROVENCE參加「明日中國」研討會

1991
「巴魯巴－與小朋友談現代藝術」獲中國時報選為年度最佳童書

1992
「巴魯巴－與小朋友談現代藝術」獲新聞局金鼎獎童書推薦獎

1993
台北縣美展縣政府獎

1994
美國傅爾布萊特學術交流基金會、文建基金獎助赴紐約研究「女性藝術」

1995
文建會、新光吳氏基金會補助赴歐洲展出

1996
Civitella Ranieri Foundation、文建會獎助赴義大利藝術村

1997　
李仲生現代繪畫文教基金會「中美交換藝術家交流活動」獎助赴舊金山一個月

1998
國家文藝基金會補助「停車暫借問」展覽、赴德參加「華人女性藝術」展及「寶島物語」展

1999　
國家文藝基金會補助赴澳洲昆士蘭參加「亞太三年展」

2000
Kuona Trust、文建會贊助赴非洲肯亞從事國際藝術創作與交流兩個月

2001　
國家文藝基金會補助製作作品光碟《吳瑪悧19802-2000》　
德國歌德學院邀請赴德參訪閒置空間再利用案例
台北市文化局補助製作「心靈被單」

2002　
德國Worpswede藝術村獎學金　駐村創作三個月
威尼斯開放2002台灣代表藝術家


收藏：
台北市立美術館、國立台灣美術館、高雄市立美術館、帝門藝術中心及私人收藏



Wu Mali
Born 1957 Taipei


Education
1985　
National Art Academy Dusseldorf, Germany Meisterschuler of Prof. Cunther Uecker


Selected Solo　Exhibitions
2001
Follow the Dream Boat, Kaohsiung Museum of Arts

2000
Sweeties of the Century, Eslite Vision, Taipei

1999
Turbulence on Paper,Taipei Fine Arts Museum

1998
Treasure Island, IT Park, Taipei
1998 A Parking Lot is Not a Parking Lot, Ba-De Parking Lot, Taipei

1996
Taipei Fine Arts Motel, a Conceptual Action in Taipei City,

1995
Scriptura, Gallerie Giorgio Persano, Turin, ItalySelected


Group Exhibitions
2002
Open 2002, Lido, Venice, Italy
Paysages, 4eme Biennale d'Enghien-les-Bains
Festival of Art & Environment at Chu-Wei, Taipei
East Asian Women and Herstories, Seoul Women's Plaza
Traveler-six artists from Taiwan, Taipei Gallery, New York

2001
Polypolis, Kunsthaus Hamburg
The Gravity of the Immaterial, ICA, Taipei
Waves Striking: one hundred years of Taiwanese Arts, Kuandu Fine Arts Museum, Taipei

2000　
Continental Shift, Musee d'art Moderne et d'art Contemporain, Liege
Text & Subtext The Earl Lu Gallery,Lasalle-Sia College of the Arts, Singapore
Represent the Spirit--Contemporary Women Artists from Taiwan, Kaohsiung Museum
of Fine Arts

1999　
Asia-Pacific Triennial 3, Queensland Art Gallery, Australia
Visions of Pluralism- Contemporary Art in Taiwan, 1988-1999 China Art Museum, Beijing
Victorian Sweeties, Mattress Factory, PA, USA

1998
Inside Out-New Chinese Art, Asian Society, New York
Mind and Spirit-Women's Art in Taiwan, Contemporary Taipei Fine Arts Museum
Die Haelfte des Himmel, Frauen Museum, Bonn, Germany
Site of Desire, Taipei Biennial