Dimension Endowment Of Art 帝門藝術教育基金會

樂業

由於池上地區之特殊地理環境及人文、產業特色,本案設置理念之執行與落實,除公共藝術之「實體作品」之外,亦強調民眾參與計畫的推動與成效;這是考慮一般藝術家(團隊)所提出、執行之公共藝術設置計畫(含民眾參與計畫),往往難以質量並重、彼此銜接得當。故本計畫分為A案-「實體作品」及B案-「公共藝術推廣計畫」兩部份進行。

A案「實體作品」(3件)2017
吳建福    Chien-Fu,WU/形意藝術空間有限公司WunderArt Co., Ltd.

1.農閒Peace and Contentment-Rural Leisure
大水牛:長 250 cm、深 100 cm、高 70 cm;
小水牛:長 210 cm、深 70 cm、高 120 cm;
鷺鷥:長 25 cm、深 15 cm、高 60 cm。
不鏽鋼、64 黃銅  Metal、64Brass
 
以兩隻代表著傳統農業中辛勤耕作的水牛,將它融入水圳空間 中,營造出一種如天然河灣的景象,作品設置於此,除了寫實 的造型雕塑呈現當地特色之外,水牛和白鷺鷥栩栩如生的互 動,更讓此處空間散發出農村悠閒的景緻,以藝術的手法作為 媒介,將在地特色和車站空間揉稔出更令人玩味的美感,使路 過的旅人更能感受池上車站特有的質感。
This work is made up of two water buffalo, representing the hardship associated with the traditional cultivation of land. Placing them at a watering hole recreates a natural scene, while installing the piece in this location highlights the rural character of the area. However, the way in which the buffalo and egrets interact also infuses the scene with a sense of rural life and leisure. With art as the medium, the combination of local character in this space creates an aesthetic that encourages passersby to reflect and truly appreciate the unique beauty of Chishan Railway Station.
 
2. 綠色大地  Peace and Contentment-Green Nature
1746 cmx 15 cmx 256 cm
 
融燒玻璃、沖孔網不 鏽鋼Melted glass、 Punching metal
作品整體色調以大地色系為主要,描繪的是在池上鄉,田疇交 錯、四季變換的景象,從立春的嫩綠到初夏碩綠,綿延開來, 則是代表一畦一畦金黃色的稻田有著豐收的喜悅,自然幾何的 線條和大地自然色系,交錯出自然強勁的生命力量,形成藝術 的空間氛圍。
This work uses mainly earth colors to represent Chishang rural township, overlapping fields, and images of the four seasons. From the tender green shoots at the beginning of spring and the lush greenness of early summer comes the joy associated with a rich harvest from the golden-yellow rice paddies. The natural geometric lines and color palate are interwoven to create a powerful life force that creates an appealing artistic space.
 
3. 風之谷Peace and Contentment-Wind Valley
680 cmx320 cmx 180 cm
沖孔不鏽鋼    Punching metal
 
以片狀的雲朵呈現當代簡潔意象,一片片柔美且交織出風所吹 來的層次意象,不鏽鋼鍛造而成,在鏡面的處理下,展現一種 輕盈。在日間,因光線的變幻下,反映出環境而產生不同的風 采;夜間時,材質沖孔網狀的特性,使內部設置的燈源散發開 來,整朵雲流瀉出光的氣氛,高低懸吊散佈在空間中,和壁面 作品連結,成為一幅立體的美麗山水意象。
In this work, small clouds present an image of modern simplicity, a mixture of graceful beauty and layering created by the wind. The piece is made from stainless steel, the mirror-finish of which imbues the material with a sense of lightness. Changes in natural light throughout the day reflect the environment and create different colors. At night, the punch-hole reticular structure of the clouds ensures the illumination from the lights inside radiate outwards, creating a scene in which light flows directly from the clouds. With each cloud suspended from the ceiling at a different height and connected to the walls, the result is a breathtaking three dimensional landscape painting.


B 案-公共藝術推廣計畫
 
樂驛計畫
麥薾藝術有限公司Mild Art Co.,Ltd
以「樂活」概念出發,是一項針對「鐵道文化」、「地方特色」與「公共藝術」的具體整合實踐計畫,並以策展概念規劃系列活動,期待透過地方文史單位、學校、館舍的合作、組織與串連,帶給參與計畫活動的在地居民與旅人特別的「池上經驗」。
 
 
相關圖片