王國益 繁體誌藝術事業工作室Guo-Yi Wang
2015 / 80cm x 200cm
不鏽鋼、數位直印膠合玻璃 Stainless steel,digital printing on laminated glass
 
以前進樂園的心境，透過相機鏡頭，顯影「歸來」的風土民情，影像再以後製集錦整合後，
以數位直印的方式呈現在曲面透光玻璃上，並裝置於歸來站雙向月台層柱體。
送往迎來的車站，等待駐足亦或穿梭流連，歸鄉遊子以至過往旅人。透過『家園鏡語』的影像語彙，
一同感受家鄉的溫情，與歸來的人文氣息。
下一站‧歸來；下一站‧見證幸福。

With the mind state of going to a paradise, the folk sentiments of “Guilai” are displayed through a camera lens, where the images are integrated afterwards, and then presented on the curved glasses pervious to light via the approach of digital printing, which are then installed on the columns on the two-way platform of Guilai Station.   The train station sends off and welcomes people whether waiting to settle down or just passing by, including those returning to hometowns or travelers. Through the image language of “Mirror Language of Home”, let us experience together the warmth of hometown and the cultural sentiments of Guilai.  Next Station – Guilia; Next Station – Witness Happiness.