2022年1月15日至3月20日
開幕時間：一月十五日下午三至六時


谷公館很榮幸的推出2022年最新個展 - 簡翊洪水墨展「生活的甜蜜」。
 
展覽中，簡翊洪寫各種對於眼前世間的愛與慾，對人、對動物、對植物、對城市、對風景，以及對生活的各種「生」的體會。個展名稱來自義大利電影導演費里尼1960年的電影「生活的甜蜜」（La Dolce Vita)。雖然今日台北生活不似電影中充滿了義大利在時代變革裡的戲劇性，然而「生活」本身的狀態卻深深烙印腦海。「甜蜜」一詞是如此甜美而完滿，但加上「生活的」，卻又隱約在甜蜜中夾帶著一絲憂愁。
 
藝術家說，這樣的狀態更近於鄧麗君的一首歌「千言萬語」：「不知道為了什麼，憂愁它圍繞著我」。「甜蜜」是沙漠裡的綠洲？或更像海市蜃樓 —— 甜蜜的存在讓我們對生活產生盼望，真實生活中的淡淡愁緒，有時也好似浮光掠影的甜蜜。

藝術家從過去20幾歲的網路生活的窺視與幻想，回到現實世界的觀察。泡湯的喜悅、樹梢搖晃的鳥影、貓的蹤跡、夜遊的愛戀、疫情中奢侈的鍛鍊、公園獨坐而能聞到人的故事、觀眾席中上演的劇場下的生活劇……這些陽光與月光下的真實的幻夢，縱使轉瞬消失，有時也許出乎意料的更美好，藝術家嘗試用筆墨將它們捕捉下來。筆墨流轉的線條與層層設色的暈染，將生活中的片段，以含蓄不張揚的方式，留下時間餘韻般繼續進行的軌跡。
 
最後，藝術家畫下了一枝綻放的木棉。台北春天盛放的木棉花，有它的「花語」，代表了對生活中所有甜蜜的「珍惜」。
 
 
 
關於藝術家
 
簡翊洪1988年出生於宜蘭，畢業於國立台北藝術大學美術學系碩士班，目前工作與生活於台北。獲2014台北美術獎優選、第一屆張光賓書畫獎。簡翊洪的創作以水墨媒材為主，其作品以簡單重複出現的全裸男性人物，以富於想像的幽默趣味勾勒出一個個情慾暗湧的中年與少年之愛。畫面構圖刻意近似或挪用傳統中國繪畫，以筆墨線條勾勒簡單的生活場景或誇張荒誕的場景，自我與情慾以一種精巧的姿態惝洋其中。簡翊洪以水墨輕重提按的技法，點到為止的隱然描繪，將自我情感的經驗溢注在男孩（自我投射）與叔叔（喜好的形象）的奇想劇場裡。
近期展覽包括：慢慢（漫漫拾光，台中，2020）、歌唱帶電的身體（卓納畫廊，香港，2019）、熱帶氣旋（關渡美術館，台北，2017）、伏流．書寫（臺北市立美術館，台北，2017）、語境以及一瞬而逝的敏感產出（羅東文化工場, 宜蘭，2016）、我們不要傷心了－城市裡的戀愛游擊（谷公館畫館，台北，2016）、愛愛的感覺（游移美術館，台北，2015）、台北美術獎（台北市立美術館，台北，2014）。
 

 
谷公館 MICHAEL KU GALLERY
台北市敦化南路一段21號4樓之2
TEL : +886 (0)2 2577 5601
ku.gallery@msa.hinet.net
www.michaelkugallery.com