Chen Han Sheng : Isn't It a Beautiful Meadow?
 
藝術家 | 陳漢聲
展期 | October 15 - November 5, 2022
地點 | 紅野畫廊
贊助單位｜中華民國文化部 Ministry of Culture, ROC（Taiwan）
Artsy｜https://www.artsy.net/partner/powen-gallery/artists/chen-han-sheng
 

「這片草原美不美？」
「這片埤塘美不美？」
「這片溼地美不美？」
「這片水田美不美？」
 
展覽名稱直接引用翻譯繪本書名《你們說，這片草原美不美？》，延續2018年「陳明福」、2019年「牆隔神農」與2022年「百年不時」等個展主題後，順著地方水系流域，將視角拉離開故鄉位址，關注現代化下的高鐵建設、城市發展之於水圳、橋墩與農產消長下的風景變遷。
《你們說，這片草原美不美？》繪本作者為奧地利作家Wolf Harranth(1941-2021)，原著德文原文為《Da ist eine wunderschöne Wiese》，意指「有一片美麗的草地」於1972年初版，英文譯本《Isn't It a Beautiful Meadow?》1985年出版，中文譯本由英文漢聲出版有限公司於1992年初版。
陳漢聲回想起自己的環境啓蒙受《你們說，這片草原美不美？》繪本的影響，此次展覽將從「水」出發，呼應高雄人買水的生活習慣，以及今年於高雄近郊，發現到尚有水田在種植菱角的驚喜；陳漢聲試圖對照繪本初版年代，以及自己第一次閱讀到該繪本時，台灣當時的發展情勢，藉由展覽，轉化自己當下所見的風景心境，以此類推的同時，逐漸遞減，一一發現的同時，也一一道別。


紅野畫廊：
10459 台北市中山區松江路164巷11號
(捷運松江南京站8號出口 / 行天宮站1號出口)  
開館時間：週二至週六 10:00 – 19:00，週日及週一休館
TEL：02-2523-6009
FAX：02-2523-5018
E - mail：service@powengallery.com