Dimension Endowment Of Art 帝門藝術教育基金會

一鑿一刻的跨世紀共振——《甘露水》紀錄片 一封黃邦銓、林君昵導演致黃土水的情書


《甘露水》從美術館到大銀幕:膠卷刻劃的百年史詩

2021年5月6日,臺灣首位現代雕塑家黃土水於1921年創作的大理石雕像《甘露水》,在消失近半世紀後,由林曼麗教授所率領之北師美術館團隊與悉心守護《甘露水》的張家,打開塵封多年的箱子。在5年後的同一日,黃邦銓、林君昵導演以《甘露水》紀錄片寫給黃土水的情書,於臺北信義威秀影城盛大首映。曾多年陪伴《甘露水》的張鴻標醫師家屬張士文等人《甘露水》紀錄片總策畫暨北師美術館創辦人林曼麗導演林君昵黃邦銓、共同出品人信源企業股份有限公司楊麗芬董事長福祿文化基金會張純明董事長及文化藝術界代表今日蒞臨觀影,共同見證這部承載臺灣百年命運的鉅作。

《甘露水》(Daughter of Nectar)源起於北師美術館2021年「光——臺灣文化的啟蒙與自覺」中《甘露水》重新現身的紀錄短片,在導演黃邦銓、林君昵歷經五年的田野調查與跨國製作,以膠卷影像回應大理石的質地與時間感,將於5月15日全臺共21間戲院正式上映。本片入圍2025年第62屆金馬獎「最佳紀錄片」與「最佳電影原創音樂」,更於今年初入選紐約現代美術館紀錄片雙週影展(MoMA Doc Fortnight),讓這段來自臺灣的藝術故事走向國際。

林曼麗開場說道,「《甘露水》是部『不像紀錄片的紀錄片』,希望觀眾可以透過兩位導演的創作,跟上黃土水的腳步,踏上藝術的道路。」張士文則感性地以台語表達黃土水百年前敲打著石頭,如今看到兩位導演也在敲打著,敲的不是石頭,而是在做一部紀錄片,把黃土水的精神敲進大家的心裡頭。

導演林君昵與黃邦銓致詞時則感謝一路上支持的夥伴,並引用黃土水的話:「師長一再教導我們:『藝術並非只是單純地如實呈現,而是唯有將個性毫無保留地表現出來,才能真正獲得其價值的認可;藝術的生命,終究歸結於這一點。』」這部作品便是兩位導演獻給黃土水的情書。自2020年北師美術館邀請製作修復紀錄短片《久子》後,團隊便持續深究臺灣藝術瑰寶雕像《甘露水》歷時半世紀再次出土的曲折過程,如今終於見證其在大銀幕首度經典現身。在這場跨越百年的光影追尋中,導演團隊走訪臺日兩國,記錄了戰後保存作品長達近半世紀的張氏家族第一手證言,透過獨特的影像質地與大理石紋理對話,將作品在日治時期的啟蒙微光,以及噤聲沈默時期遭受的壓抑與磨難,透過當代藝術家之眼呈現於觀眾面前。

配樂方面,由聲音藝術家王榆鈞思考黃土水製作作品時如何雕鑿石頭,並實錄敲擊石頭的聲音,將雕刻的震動與歷史的迴響轉化為動人旋律,回應黃土水對藝術的理想與追尋。這是一部緣於歷史、出自美術,開枝散葉長出電影語言的誠意之作,回應著百年前藝術家一鑿一鑿敲打大理石的共振。

當電影上映之際,這條由美術館延伸出的路徑,也將同步展開至各地美術館。除了5月15日全臺正式上映外,國立臺灣美術館將於5月9日舉辦特映專場,《甘露水》紀錄片與國寶《甘露水》首度同台;高雄內惟藝術中心於5月23日舉辦電影放映及映後座談;臺南國家美術館籌備處則特別加碼聯合響應,民眾可憑電影交換券於7月31日前至臺南國家美術館免費參觀乙次(特展除外,詳細辦法請見臺南國家美術館籌備處官網公告)。

隨著紀錄片上映,由北師美術館發起的募資計畫「一起踏上藝術的道路吧!《甘露水》的當代迴響」亦持續進行中,內容包含《甘露水》電影交換券、《甘露水》紀錄片影像書及《甘露水》電影概念原聲帶黑膠專輯。期盼透過這部作品,邀請大眾一同參與跨越時空的集體文化行動,透過影像、文字與音樂,見證與迴響那份百年前的堅毅,讓這條繁花不絕的藝術之路持續延伸。


募資計畫專頁

電影預告




|媒體聯絡人|
 唐惟真|montue.aes@gmail.com|02-2732-4084
 葉虹|publicity.kamlootsui@gmail.com|0913-402-834

北師美術館官網:https://montue.ntue.edu.tw/
北師美術館FB:
https://www.facebook.com/MoNTUE2011



 
相關圖片
《甘露水》海報
(左起)黃邦銓導演、林君昵導演