B區-景觀公園區   
蔡文祥/葛菲雅奇視像空間設計有限公司
Tsai Wen-Hsyang/ Grapharch Design Communications
2016
 
1.文山的故事 The Story of Wenshan
不鏽鋼 Stainless steel
將地景藝術手法，從轉角遇見藝術的概念將公共藝術置入基地空間，
以居民的生活百態為主，轉化為作品元素，同時串聯成一動人故事，
虛與實共構成一幅共存共融，洋溢幸福、活力希望的景像。
This is a work of land art, incorporating art into the fabric of the space,transforming the many details of everyday community life into elements of the work, and bringing them together as a moving story. The tangible and the intangible symbiotically form a scene overflowing with happiness, vitality and hope.
 
2.穿流．美好時光 A Journey through Time
不鏽鋼 Stainless steel

將生物細胞分裂的增生意象轉化詮釋成文山區生命多元樣貌，
作品跨越人行走道與綠園道兩旁行道樹交織成一幅生意盎然的景象。
是讓人願意流轉停駐的空間，沈靜在美好的時光，是生生不息，自由的迴轉。
In this work the image of the proliferation of life through cellular division serves as a metaphor for the diverse facets of life in Wenshan District. The work bridges a pedestrian walkway and a greenway, weaving together the trees that line the two pathways into a scene brimming with life. It is a place meant to inspire, calling people to stop within its confines and listen to the silent passage of time that is constantly going on around us.